El certificado de cesión es el documento que formaliza la transferencia de propiedad de un vehículo entre dos partes. Sin él, el vendedor sigue siendo legalmente responsable de las infracciones cometidas con el vehículo, incluso después de la venta. El procedimiento ahora se realiza exclusivamente en línea, y coexisten dos canales oficiales: el sitio de la ANTS y la aplicación Simplimmat.
Simplimmat: la cesión en smartphone sin Cerfa papel
La mayoría de las guías detallan el procedimiento a través del sitio de la ANTS, pero un canal más reciente merece atención. Desde 2023, el Estado despliega la aplicación Simplimmat, que permite al vendedor y al comprador realizar la declaración de cesión entre particulares directamente en el smartphone.
El funcionamiento difiere del recorrido clásico de ANTS en un punto central: ambas partes completan y firman electrónicamente el certificado de cesión en tiempo real, cara a cara. La firma conjunta genera inmediatamente el certificado de cesión y el certificado provisional de matriculación (CPI) para el comprador.
El interés concreto es la reducción de errores de entrada. En el sitio de ANTS, el vendedor declara la cesión por su cuenta, luego el comprador hace su solicitud de tarjeta de circulación por separado. Cada parte introduce la información del vehículo de manera independiente, lo que multiplica los riesgos de divergencia (número de formulario mal copiado, error en el kilometraje). Con Simplimmat, los datos se ingresan una sola vez y se comparten entre las dos cuentas, lo que elimina esta fuente de bloqueo.
Para aquellos que prefieren pasar por un servicio tercero en lugar de por el sitio de ANTS, es posible obtener su certificado de cesión de vehículo en línea con Autoscope, un profesional autorizado por el ministerio del Interior que se encarga de la teletransmisión del expediente.
Plazo legal para la declaración de cesión: lo que arriesga el vendedor
El vendedor dispone de un plazo de 15 días después de la venta para registrar la cesión en línea. Este plazo es distinto del del comprador, que tiene un mes para solicitar su nueva tarjeta de circulación. Confundir ambos es frecuente, y las consecuencias no son simétricas.
Si el vendedor no declara la cesión en los 15 días, sigue siendo el titular del certificado de matriculación en el archivo nacional. Cualquier infracción captada por radar automático, cualquier estacionamiento no pagado o cualquier accidente que involucre el vehículo le será notificado. Impugnar estos avisos después requiere trámites mucho más largos que la declaración inicial.
El comprador, por su parte, circula con el CPI (certificado provisional de matriculación) durante el tratamiento de su solicitud de tarjeta de circulación. Este CPI solo es válido un mes, lo que fija de hecho el límite para finalizar la matriculación a su nombre.
Documentos a preparar antes de iniciar el procedimiento
Reunir los documentos de antemano evita los idas y vueltas que alargan el tratamiento. Aquí está la lista de documentos necesarios del lado del vendedor:
- La tarjeta de circulación original, tachada con la mención “vendido el” seguida de la fecha y la hora, y firmada por el vendedor (o los co-titulares si es el caso).
- El formulario Cerfa 15776, completado y firmado por ambas partes. Aunque Simplimmat lo genera automáticamente, descargarlo de antemano desde el sitio service-public.fr permite verificar la información a frío.
- Un certificado de situación administrativa (o certificado de no embargo), descargable gratuitamente en el sitio histovec.interieur.gouv.fr, que prueba la ausencia de oposición o de embargo sobre el vehículo.
- El informe de la inspección técnica vigente, datado de menos de seis meses para un vehículo de más de cuatro años.
Errores de entrada en la ANTS y bloqueos frecuentes
El primer motivo de rechazo de un expediente de cesión en el sitio de la ANTS es una incoherencia entre la información ingresada en línea y la que figura en la tarjeta de circulación. El número de formulario (impreso en la parte inferior izquierda de la tarjeta de circulación, en el formato XX-AA-NNNNN) es el campo más frecuentemente mal informado.
Otro bloqueo común ocurre cuando el vendedor y el comprador no declaran la misma fecha o la misma hora de cesión. El sistema cruza las dos declaraciones, y cualquier divergencia, incluso de una hora, suspende el tratamiento. La solución más fiable sigue siendo completar el Cerfa en papel juntos durante la transacción, y luego reportar exactamente los mismos datos durante la entrada en línea.
Qué hacer en caso de rechazo del expediente
En caso de rechazo, la ANTS envía un mensaje especificando el motivo. Los dos casos más frecuentes son la incoherencia de datos (que debe corregirse y luego volver a enviar) y la ausencia de un documento digitalizado. Para este segundo caso, la calidad del escaneo cuenta: un documento fotografiado de lado o parcialmente cortado será rechazado por el sistema de verificación.
No existe un número de teléfono directo para contactar a la ANTS sobre un expediente de cesión bloqueado. El canal de contacto es el formulario en línea o el chatbot del sitio. Los profesionales autorizados (como los servicios de matriculación acreditados SIV) tienen, en cambio, acceso directo al sistema y pueden desbloquear un expediente más rápidamente que un particular.
Cesión de un vehículo fuera de uso o sin control técnico
La cesión a un particular de un vehículo de más de cuatro años requiere un control técnico válido. En ausencia de este documento, la venta entre particulares no puede ser declarada en la ANTS.
Existe una excepción: la cesión para destrucción a un centro VHU autorizado no requiere control técnico. El centro VHU emite un certificado de destrucción que reemplaza al certificado de cesión clásico. Este procedimiento también se declara en línea en el sitio de la ANTS, en una sección distinta de la cesión estándar.
Para un vehículo no rodante destinado a un comprador que desea restaurarlo, la única opción legal es pasar el control técnico (incluso desfavorable) antes de proceder a la venta. Un control desfavorable no impide la cesión, simplemente obliga al comprador a realizar las reparaciones y la contra-visita en los dos meses.
El punto a recordar: la declaración de cesión protege al vendedor mucho más de lo que sirve al comprador. Mientras el archivo SIV muestre su nombre junto al número de matriculación, usted lleva la responsabilidad legal del vehículo. La rapidez del trámite depende sobre todo de la preparación de los documentos de antemano y de la precisión de la información ingresada.
